Travis - Flowers In The Window

이 사람들이 Travis
근데.. 맨뒤에 콧수염기르신 분.. 우리나라 탤런트 닮지 않았나요?
황금사과라는 드라마에서 여주인공을 짝사랑하는 동네오빠..
이름은 잘 모르겠지만.. 보면볼수록 닮았어요 ;;;


봄되니까 꽃얘기가 많이 나와요.
밑에 엘윙님도 꽃얘기하셨구..
요즘 Travis란 밴드 음악을 듣고 있는데.
어렴풋이 Flower 뭐 어쩌구 하는게 생각이 나서.
막 찾다가 이제야 발견했습니다.
그러고보니 벌써 1시가 넘었네요. ㅡㅡ;
(그래서 머리가 나쁘면 고생이라니깐요..;;;)
원래 다른 곡을 포스팅하려고 했는데 꽃이 이쁜 봄이니만큼..^^*
가사도 참 좋네요.
그나저나 빨리 잠을.. 헐..



Flowers In The Window
Travis | The Invisible Band, 2001

When I first held you I was cold
내가 처음으로 당신을 잡았을 때 나는 추웠어요
A melting snowman I was told
내가 들었던 녹는 눈사람
But there was no-one there to hold
그러나 거기엔 잡을 것이 없었어요
Before I swore that I would be alone forever more
영원보다 더 오래 혼자일 거라고 내가 맹세하기 전에,

Wow, look at you now
놀랍게도 지금 당신을 보고 있어요
Flowers in the window
창문안의 꽃들
It's such a lovely day
아름다운 날이에요
And I'm glad that you feel the same
그리고 당신도 똑같이 느낀다니 기뻐요
'Cos to stand up in the crowd
군중 속에서 일어섰기 때문에
You are one in a million
당신은 수많은 사람중의 하나에요
And I love you so let's watch the flowers grow
그리고 나는 이렇게 당신을 사랑해요 나와 함께 꽃들이 자라는걸 봐요

There is no reason to feel bad
기분나쁠 이유가 없어요
But there are many seasons to feel glad, sad, mad
그러나 기쁘고 슬프거나 화가 날 많은 시간들이 있어요
It's just a bunch of feelings that we have to hold
우리가 잡아야만 할 것은 단지 한다발의 느낌뿐이에요
But I am here to help you with the load
그러나 당신의 짐을 덜어주기 위해서 나는 여기에 있어요

Wow, look at you now
놀랍게도 지금 당신을 보고 있어요
Flowers in the window
창문안의 꽃들
It's such a lovely day
아름다운 날이에요
And I'm glad that you feel the same
그리고 당신도 똑같이 느낀다니 기뻐요
'Cos to stand up in the crowd
군중 속에서 일어섰기 때문에
You are one in a million
당신은 수많은 사람중의 하나에요
And I love you so let's watch the flowers grow
그리고 나는 당신을 이렇게 사랑해요 나와함께 꽃들이 자라는 것을 봐요

So now we're hear and now is fine
그래서 지금 우리는 여기에 있고 아주 좋아요
So far away from there
그곳에서부터 지금까지
And there is time, time, time
시간,시간,시간이 있어요
To plant new seeds and watch them grow
새로운 씨들을 심고 그것들이 자라는 것을 보기 위해서
So there'll be flowers in the window when we go
그래서 우리가 나아갈 때 창문에 꽃들이 있을 거에요

Wow, look at you now
오, 지금 당신을 보고 있어요
Flowers in the window
창문안의 꽃들
It's such a lovely day
아름다운 날이에요
And I'm glad that you feel the same
그리고 당신도 똑같이 느낀다니 기뻐요
'Cos to stand up in the crowd
군중속에서 일어났기 때문에
You are one in a million
당신은 수많은 사람들 중의 하나입니다
And I love you so let's watch the flowers grow
그리고 나는 이렇게 당신을 사랑해요 나와함께 꽃들이 자라는 것을 봐요
Let's watch teh flowers grow
나와 함께 꽃들이 자라는 것을 봐요